3:24

3:24

yang memalukan

Yer 11:13; Hos 9:10 [Semua]

9:17

Panggillah(TB) <07121> [call.]

perempuan-perempuan peratap(TB)/panggillah(TL) <06969> [the mourning women.]

Those whose office it was to sing mournful dirges, and make public lamentations at funerals.

9:17

perempuan-perempuan peratap,

Pengkh 12:5; [Lihat FULL. Pengkh 12:5]

10:11

Beginilah(TB)/Demikian(TL) <01836> [Thus.]

"In the Chaldean language." The gods.

lenyap(TB)/hilang(TL) <07> [they.]

kolong(TB)/dari bawah(TL) <08460> [under.]

10:11

akan lenyap

Yes 2:18; [Lihat FULL. Yes 2:18]

10:14

manusia(TB/TL) <0120> [man.]

[brutish in his knowledge. or, more brutish than to know. founder.]

nyawa(TB/TL) <07307> [and.]

10:14

menjadi malu

Mazm 97:7; [Lihat FULL. Mazm 97:7]; Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29] [Semua]

adalah tipu,

Yes 44:20; [Lihat FULL. Yes 44:20]

11:12

biarpun(TB)/biarlah(TL) <01980> [go.]

malapetaka(TB)/jahat(TL) <07451> [trouble. Heb. evil.]

11:12

korban bakaran,

Ul 32:38; [Lihat FULL. Ul 32:38]; Yer 44:17; [Lihat FULL. Yer 44:17] [Semua]

ditimpa malapetaka.

Ul 32:37; [Lihat FULL. Ul 32:37]; Hak 10:14; [Lihat FULL. Hak 10:14] [Semua]

11:13

banyaknya ........... banyaknya(TB)/seberapa ........... seberapa(TL) <04557> [For according.]

banyaknya mezbah ............ mezbah(TB)/mezbah ..... taruh ........ mezbah(TL) <04196 07760> [up altars.]

dirikan(TB)/malu(TL) <01322> [shameful thing. Heb. shame.]

11:13

banyaknya kotamu

2Raj 17:29; [Lihat FULL. 2Raj 17:29]

para allahmu,

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Yer 19:4 [Semua]

membakar korban

Yer 7:9; [Lihat FULL. Yer 7:9]; Yer 44:21 [Semua]

kepada Baal.

Yer 3:24; [Lihat FULL. Yer 3:24]

22:10

menangisi ... mati mati ....... Lebih baiklah ... menangisi(TB)/menangisi .......... melainkan .... menangisi(TL) <01058 04191> [Weep ye.]

menangisi menangisi ......... Lebih melainkan ... menangisi menangisi(TB)/menangisi .......... melainkan .... menangisi(TL) <01058> [weep sore.]

22:10

Judul : Nubuat melawan raja Salum

Perikop : Yer 22:10-12

orang mati

Pengkh 4:2; [Lihat FULL. Pengkh 4:2]

turut berdukacita

Yer 22:18; Yeh 24:16 [Semua]

akan kembali

Yer 22:27; Yer 24:9; 29:18; 42:18 [Semua]

23:10

penuh(TB/TL) <04390> [full.]

karena(TB/TL) <06440> [because.]

kutuk(TB)/laknat(TL) <0423> [swearing. Heb. cursing. the land.]

padang-padang(TB)/tempat rumput(TL) <04999> [the pleasant.]

dikejar(TB)/perbuatan(TL) <04794> [course. or, violence.]

23:10

orang-orang berzinah;

Yer 9:2; [Lihat FULL. Yer 9:2]

karena kutuk

Ul 28:23-24 [Semua]

dan layulah

Yer 4:26; [Lihat FULL. Yer 4:26]; Yer 12:11; [Lihat FULL. Yer 12:11] [Semua]

padang-padang rumput

Mazm 107:34; Yer 9:10; [Lihat FULL. Yer 9:10] [Semua]

43:5

mengumpulkan(TB)/diambil(TL) <03947> [took.]

43:5

telah berserak-serak,

Yer 40:12

44:9

lupakah(TB)/lupa(TL) <07911> [ye forgotten.]

kejahatan .... kejahatan .... kejahatan ..... kejahatanmu .... kejahatan(TB)/kejahatan ........ kejahatan ....... kejahatan ...... kejahatanmu ..... kejahatan(TL) <07451> [wickedness. Heb. wickedness, or punishments, etc. the wickedness of your.]

44:9

nenek moyangmu,

Hak 2:19; [Lihat FULL. Hak 2:19]

kejahatan raja-raja

2Raj 23:11; [Lihat FULL. 2Raj 23:11]

kejahatan raja-raja

1Raj 21:25

kejahatan isteri-isterimu

Ams 31:10; [Lihat FULL. Ams 31:10]; Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12] [Semua]

jalan-jalan Yerusalem?

Yer 44:17,21; Yer 11:12; 32:32 [Semua]

44:24

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [all Judah.]

44:24

semua perempuan

Kej 3:6; [Lihat FULL. Kej 3:6]

tanah Mesir.

Yer 43:7

48:12

menuangkannya mencurahkan(TB)/mencurahkan(TL) <06808> [wanderers.]

menghampakan(TL) <07324> [empty.]

49:9

pemetik buah(TB)/pemetik(TL) <01219> [grape-gatherers.]

sepuas-puasnya(TB)/cukup(TL) <01767> [till they have enough. Heb. their sufficiency.]

50:21

majulah(TB)/Berangkatlah(TL) <05927> [up.]

Merataim(TB)/amat besar durhakanya(TL) <04850> [Merathaim. or, the rebels. Pekod. or, visitation.]

lakukanlah(TB)/buatlah(TL) <06213> [and do.]

50:21

penduduk Pekod!

Yeh 23:23

51:2

penampi-penampi(TB)/orang penampi(TL) <02114> [fanners.]

hari(TB/TL) <03117> [in the day.]

51:2

Babel penampi-penampi

Yes 13:5

akan menampinya

Yes 41:16; [Lihat FULL. Yes 41:16]; Mat 3:12 [Semua]

pada hari

Yes 13:9; [Lihat FULL. Yes 13:9]

51:17

manusia ........ pandai(TB)/manusia ......... pandai emas(TL) <0120 06884> [Every.]

bodoh ... berpengetahuan .... berpengetahuan(TB)/bodoh .... berpengetahuan(TL) <01847 01197> [brutish by his knowledge. or, more brutish than to know. for his.]

51:17

adalah tipu,

Yes 44:20; [Lihat FULL. Yes 44:20]; Hab 2:18-19 [Semua]

51:23

dan pembesar-pembesar!

Yer 51:57

51:48

langit(TB/TL) <08064> [the heaven.]

perusak(TB)/pembinasa(TL) <07703> [the spoilers.]

51:48

akan bersorak-sorai

Ayub 3:7; [Lihat FULL. Ayub 3:7]; Mazm 149:2; [Lihat FULL. Mazm 149:2]; Wahy 18:20 [Semua]

dari utara

Yer 51:11; Yes 41:25; [Lihat FULL. Yes 41:25]; Yer 25:26; [Lihat FULL. Yer 25:26] [Semua]

para perusak

Yer 51:53,56 [Semua]

51:56

perusak(TB)/si pembinasa .......... pahlawannya(TL) <07703> [the spoiler.]

pahlawannya(TB/TL) <01368> [her mighty.]

busur-busurnya(TB)/busur(TL) <07198> [every.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

51:56

datang perusak,

Yer 51:48; [Lihat FULL. Yer 51:48]; Ayub 15:21; [Lihat FULL. Ayub 15:21] [Semua]

akan hancur,

Mazm 46:10

mengadakan pembalasan!

Yer 51:6; [Lihat FULL. Yer 51:6]; Kej 4:24; [Lihat FULL. Kej 4:24]; Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Mazm 94:1-2; Hab 2:8 [Semua]

52:28

ketujuh(TB/TL) <07651> [A.M. 3404. B.C. 600. in the.]

52:28

dalam pembuangan

Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; 2Taw 36:20; [Lihat FULL. 2Taw 36:20]; Neh 1:2; [Lihat FULL. Neh 1:2] [Semua]

Catatan Frasa: JUMLAH RAKYAT YANG DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.